-
1 cheap
[tʃiːp] 1.1) convenienteto be cheap — essere a buon mercato, costare poco
to hold sth. cheap — tenere qcs. in poco conto
3) spreg. [ joke] di cattivo gusto4) spreg. (mean) [trick, liar] sporco5) on the cheap [buy, sell] a prezzo ridotto, a basso costo2.to do sth. on the cheap — spreg. fare qcs. in economia o al risparmio
avverbio colloq. [buy, sell] a buon mercato, a basso prezzo* * *[ i:p]1) (low in price: Eggs are cheap just now.) economico2) (of poor quality; vulgar; contemptible: cheap jewellery; a cheap trick.) dozzinale, scadente•- cheaply- cheapness* * *[tʃiːp] 1.1) convenienteto be cheap — essere a buon mercato, costare poco
to hold sth. cheap — tenere qcs. in poco conto
3) spreg. [ joke] di cattivo gusto4) spreg. (mean) [trick, liar] sporco5) on the cheap [buy, sell] a prezzo ridotto, a basso costo2.to do sth. on the cheap — spreg. fare qcs. in economia o al risparmio
avverbio colloq. [buy, sell] a buon mercato, a basso prezzo -
2 cheap ****
[tʃiːp](low cost: goods) a buon mercato, a basso or buon prezzo, economico (-a), (reduced: ticket) a prezzo ridotto, (fare) ridotto (-a), (poor quality) scadente, di cattiva qualità, (vulgar, mean: joke, behaviour, trick) volgare, grossolano (-a), dozzinalecheaper — meno caro (-a), più economico (-a)
the cheapest seats are £5 — i posti più economici vengono cinque sterline
to feel cheap (about) — provare vergogna or vergognarsi (di or per)
2. adva buon prezzo or mercato3. non the cheap fam — a risparmio
-
3 ♦ cheap
♦ cheap /tʃi:p/A a.1 poco costoso; economico; a buon mercato; conveniente; ( di prezzo) basso: cheap labour, lavoro mal retribuito; lavoro nero; cheap clothes, vestiti a buon mercato; Meat is cheap here, la carne costa poco qui; the cheaper seats, i posti più economici; It works out cheaper to rent it, costa meno (o conviene di più) affittarlo3 dozzinale; scadente; di scarso valore; da pochi soldi: cheap and nasty, dozzinale e pacchiano; da quattro soldiB avv.a buon mercato; a buon prezzo; per poco: I got it cheap, l'ho avuto a buon mercato; to be going cheap, vendersi a basso prezzo; DIALOGO → - DVD- This DVD was going cheap, questo DVD era in sconto● (GB) cheap and cheerful, a buon mercato ma allegro, carino, simpatico, ecc.; senza pretese □ cheap at the price, conveniente □ (ferr., in GB) cheap day return, biglietto di andata e ritorno a prezzo ridotto ( dopo le 10 del mattino) □ (ferr., ecc.) cheap fare, tariffa ridotta □ (fin.) cheap money, denaro a buon mercato; credito facile □ ( slang) cheap shot, colpo basso □ cheap trip, gita popolare ( a tariffa ridotta) □ (fam.) to get off cheap, cavarsela a buon mercato □ to hold sb. cheap, tenere q. in poco conto; disprezzare q. □ on the cheap, con poca spesa; in economia; tirando al risparmio.
См. также в других словарях:
loggiato — s.m. [der. di loggia ]. 1. (archit.) [passaggio aperto utilizzato come mezzo di collegamento fra gli ambienti di un edificio] ▶◀ loggia. ‖ altana, porticato, portico. 2. (teatr.) [categoria dei posti più economici ricavati al di sopra dei vari… … Enciclopedia Italiana
loggione — /lo dʒ:one/ s.m. [accr. di loggia ]. (teatr.) [categoria dei posti più economici ricavati al di sopra dei vari ordini di palchi] ▶◀ galleria, loggiato, (pop.) piccionaia. ◀▶ ‖ platea … Enciclopedia Italiana
loggione — log·gió·ne s.m. CO 1. nei teatri di struttura tradizionale, il settore più alto e lontano dal palcoscenico, posto al di sopra dei vari ordini di palchi, in cui i posti sono più economici: un biglietto di loggione Sinonimi: balconata, 1galleria,… … Dizionario italiano
